for the most part

For the most part, British and American English are the same language.

最重要的是, 英语与美语是同样的语言.

It was, for the most part, silly and graced by the current slang.

那些话大部分愚蠢无聊, 夹杂着流行的市井俚语.

For the most part they had converted their small prebends into sizable paunches.

他们中的大部分人已靠着小小的俸禄养成了大腹便便者.

These small parcels of land were purchased for the most part by local people.

这些小块土地大多数是当地人买下的。

Historians are for the most part very scholarly men nowadays.

现今的历史学者大多是些学究气十足的人.

The Confederates marched in their sleep, too tired to think for the most part.

南部联盟军疲乏得边行军边打瞌睡, 绝大部分人已什么也不想了.

Benign enzootic paresis affects young , unweaned piglets for the most part.

良性地方性轻瘫大部分侵害未断乳小猪.

Professors, for the most part, are firmly committed to teaching, not research.

大多数教授都投身于教学，而不是研究。

Suffering, for the most part, makes men petty and vindictive.

灾难不幸在大多数情况下只能使人们变得心胸狭小,报复心更强.

The lemon drink was for the most part of water.

那柠檬饮料多半成分是水.

People for the most part had the sense to conceal whatever imaginative qualms they experienced.

人们一般都想遮掩他们所经历到了一切无名的恐怖.

The houses round here are for the most part able to stand up to typhoons.

这一带的房子绝大部分能经得往台风袭击.

For the most part the Germans kept out of local disputes.

德国人通常不卷入地区冲突。

The students are, for the most part, from the villages.

这些学生一大半来自农村.

The rate of hydrolysis is for the most part significantly lower than the esterification rate.

多数情况下水解速度较酯化速度低得多.